Cristian aquí y ahora, a la distancia cómo ves a aquél disco que sacaran en casete Los Hijos de Alien allá por el año 1992 con relación al último disco Espejismos?
Fue el embrión del sello besótico y el primer paso en nuestra carrera discográfica, recuerdo que lo grabamos en dos canales, con lo que en ese momento estaba a nuestro alcance, porque la gente en los recitales nos pedía algo para escuchar, al salir editado fue votado como "disco revelación" ese mismo año sin ser un disco, sino un casete, de aquel tiempo a este seguimos nuestra carrera independiente, crecimos y aprendimos de muchas experiencias vividas tanto en el campo de lo artístico como en lo profesional, si bien hoy podemos grabar en varios canales y contamos con una estructura más fuerte el espíritu de nuestros discos y la entrega con la que los hacemos ha permanecido inalterable. Nos costó dar con la gente indicada y formar un grupo sólido en donde todos crean y luchen por los mismos sueños tanto Ray como María y como yo en estos diez años de trabajar juntos se nos ha cumplido.

Para El Otro Yo, cuál es el mejor disco que sacaron?
Cada disco es una radiografía de nuestro sentido del humor, de nuestro ánimo, de nuestras esperanzas, de nuestros miedos, por eso cada disco encierra parte de nuestra vida en música e imágenes, no hacemos discos ni apresuradamente ni respondiendo a ninguna presión o exigencia externa sólo a nosotros mismos a lo que nos pasa y a la música te toma su propia dirección, hay muchos recuerdos y anécdotas, y quizás espejismos es el que más sentimos a flor de piel por su actualidad, y porque subliminalmente encierra muchos años de caminar sin detenernos haciendo la música que nos gusta.

Y el más querido para Uds.?
Creo que querer más hay algunos que encierran más nostalgia que otros, o que nos divierten más recordarlos, no somos de mirar mucho para atrás pero cuando alguien nos lleva al pasado tenemos muy buenos recuerdos de cada disco y de lo que significó para nosotros poder componerlo y editarlo.

Cuéntennos algo de la experiencia de tocar en México y los Estados Unidos?
La primera vez que fuimos presentamos Abrecaminos que había sido editado en estos dos países, recorrimos durante 2 meses USA en un motor home tocando en clubes y paralelamente participamos de un festival itinerante muy importarte allá que se llama watcha tour, donde para esa edición tocamos con bandas de habla hispana como Dover de España, Bersuit, Molotov, La Ley, Juanes, etc. había un exponente de cada estilo, fue una experiencia muy constructiva y desafiante para nosotros, vivimos más allá de hacer muchos amigos poder llegar a un país que queda a miles de kilómetros del tuyo y que te estén esperando en la puerta de un hotel o de un show con banderas, gente que no habla tu mismo idioma, fue toda una nueva experiencia, también vimos cómo se vive en el primer mundo y sacarnos de encima muchos prejuicios y tabúes, vimos por última vez “las torres” ya que la misma mañana que debíamos volver fue el 11 de septiembre, creo que tuvimos todo tipo de emociones.

México lo más, gente muy fraternal y cariñosa muy visceral allá te aman o te odian no hay medias tintas, por suerte desde la primera vez que fuimos a primera vista fue amor. Volvimos hace poco y volveremos a fin de año a tocar en lo que sería un Obras en el distrito federal mexicano.

 

De las bandas mexicanas, cuál les re-copó más al grupo?
Molotov, Café Tacuba,con esas dos bandas hicimos una buena amistad, aparte de que hay mutua admiración, se podría decir que en cierta forma nos apadrinaron nombrándonos en cada nota que hacían y yendo a vernos cada vez que tocábamos, para nosotros algo que nunca nos hubiéramos imaginado, pasó algo parecido con Beck en USA a y Justin de Air también en USA. Después siempre invitamos bandas locales a nuestros shows y hay muchas que nos sorprendieron gratamente.

 

Cristian, a la hora de tocar, vos sos la furia y María Fernanda la dulzura, o visceversa?
El otro Yo somos un grupo, un trío integrado por un motor que se llama Ray Fajardo, el combustible que sería yo y la llave que arranca a cada segundo y nunca sabés hacia donde te puede conducir que sería María, somos muy unidos y tenemos a la libertad como mejor herramienta e instrumento para componer y ejecutar. Nuestro grupo nació y creció desde la diversidad, lo escuchas en su música lo lees en sus letras y lo sentís en lo que transmite, todos pasamos por distintos momentos, y como para componer si bien las canciones que canto yo, las propongo yo, y las que canta María ella, entre los tres tratamos de llevarlas al mejar lugar, rompiendo los límites, por eso María puede proponer un ritmo de batería, Ray grabar guitarras o yo componer teclados o arreglos para alguna canción, esto fue siempre así, pero desde el disco triple lo llevamos al extremo y disfrutamos de que sea así.

Es cierto que María Fernanda detrás de su figura de bajista y cantante, es una chica argentina re-heavy re-jodida?
No hay una figura, hay registros de shows de hace unos años donde María sabe cómo poner los puntos o parar a la gente que no se está portando bien, al momento de tener nuestro sello besótico los tres y obviamente ella opina, participa y defiende también lo nuestro, creo que como toda persona tiene su carácter bien definido, pero nunca disimuló o mostró algo que no era, ella es como es, en una buena situación con gente buena uno tiende a ser bueno y respetuoso en una situación diferente cualquiera de los tres te podemos romper la cabeza de un ladrillazo nos criamos en zona sur en calle de tierra eso para algunos es ser re-heavy o re-jodido, para nosotros es lo normal.

 

En sus giras Interminables, por el interior del país, qué anécdota nos pueden contar?
Muchas veces con el micro vivimos, íbamos en la ruta y se desprendió la rueda de atrás y el eje y pasó por adelante del micro, vimos de todo en la ruta, fueron muchas noches y amaneceres viajando por desiertos y montañas sin nadie a cientos de kilómetros, hay cosas incontables, con respecto a los shows tenemos muchos recuerdos imborrables de las primeras veces que llegamos a alguna provincia o las veces que tocamos en algún lugar donde era la primera vez que se hacia un recital de rock, tenemos casi todo filmado, siempre tomamos registros desde fotos a grabaciones hasta filmaciones de lo que te digo.

 

Ya editaron el DVD, qué esperan de su salida al ruedo?
En poco tiempo estará en la calle, es un lanzamiento de uno de esos momentos históricos y muy emocionantes para El Otro Yo y su gente, este DVD es de nuestra primera llegada a obras…..en el 2000 “el rock independiente llega a obras…" ya lo verán lo hicimos como todo muy artesanalmente y con mucho esfuerzo pero sé que valdrá la pena.

 

Tienen alguna banda referente?
Cada uno tiene su corazón o sus raíces, por ejemplo yo empecé tocando y escuchando música punk, María clásico y experimental y Ray venía del rock pesado, en esa diversidad se formó y solidificó el sonido de el El Otro Yo.
Hoy compartimos muchísimas bandas en común. Te podría nombrar a Pixies, Nin, Kraktwerk, Ramones, The Who, Pink Floyd, Bowie, sería una lista interminable.

 

Y en la actualidad qué música están escuchando?
María esta escuchando por lo último que hablamos Strokes, Lions, Le Trigre, Morrisey, Primal, etc., Ray está a full con Nine Inca Nails, yo estoy escuchando mucho rock de garage nórdico, y Attari t Riot, entre otras cosas.

 

Se consideran ángeles y demonios, lo decimos porque en el tema “Licuadora Mutiladora” parecen demonios denunciando que hagan justicia y en el tema “Tu Angel” realmente, parecen angelitos de Dios, cómo es que conviven esas dos facetas en un mismo grupo?

Esas facetas son como los sentimientos que conviven en una misma persona, no existe la persona que sea reflexiva y profunda constantemente, no existe la persona que sea descontrolada y neurótica todo el tiempo, no existe la persona que ame al mundo ni lo odie costantemente, si fuera así sería un invento, no un Ser Humano. En nuestra letras y músicas somos nosotros, con nuestra profundidad, nuestra trivialidad, nuestro amor, nuestro odio, no tenemos prejuicio con eso ni necesidad de mostrarnos todo el tiempo de una manera en especial para darle coherencia a lo que hacemos o sea creíble, simplemente somos nosotros mismos.

 

Cuando no están ni componiendo ni tocando, los hermanitos Aldana y don Ray qué hacen de sus vidas?
María está por sacar un disco solista nuevo y haciendo exposiciones de sus cuadros, Ray está terminando su nuevo disco y un libro de poesías nuevo también y lo invitan a tocar seguido, yo estoy al frente de besótico, en algunos momentos paso música en algunas fiestas, y voy a ver grupos nuevos, también estoy comprometido desde su fundación con la Unión de Músicos Independientes en la cual trabajo activamente.

Van a escuchar conciertos de otras bandas?
Sí, dentro de lo posible salimos mucho ahora está bastante complicado porque los lugares o clubes más chicos cerraron pero hay recitales clandestinos, después en uno o dos festivales que toques en el año sea Cosquín, San Pedro, Baradero, o Gesell ya vés a todo el rock nacional y desde el escenario.

Tienen alguna banda preferida alternativa que esté tocando por estos lares de Buenos Aires que Uds. Digan qué “cool” que suenan?
El méxico vimos a n,i,n el primer show de su gira mundial en el palacio de los deportes del D.F., fue increíble, la palabra cool nunca la usamos, bah si, pero con una sola “o” mi vieja cocinaba algo con hojas de col.

Así a grosso modo, dígannos 5 discos del rock nacional de todos los tiempos y 5 discos del rock internacional de todos los tiempos?
El primero de Pink Floyd, con sid, el álbum blanco de los Beatles, Sandinista de The Clash, Dirty de Sonic Youth, y alguno de Bowie.
Nacional alguno de los Abuelos de la nada, Llegando los monos de Sumo, Gulp!, el primero de Hermética, y alguno de Spinetta.

Qué mensaje le quieren transmitir a la juventud argentina por sobre todo?
El mensaje es universal y va a todos por igual, en realidad no es un mensaje en energía, es esperanza, es fuerza, es lo necesario para el que escuche la música de El Otro Yo llene ese vacío que todos tenemos y le haga la vida más llevadera, más feliz.

Los hermanos Aldana y don Ray creen en los ExtraTerrestres?
Sí.

Si se encontraran con alguna vez con uno, cuál sería la actitud que tomaría María Fernanda y qué haría Cristian, saldrían corriendo o tratarían de comunicarse con él?
Ya nos encontramos con uno, vivía cerca de casa y lo invitamos a tocar la bateía en nuestro grupo.
Ahí nos confesó que nosotros éramos un experimento de su mismo planeta y que debíamos llevar a cabo una importante misión.

Los hermanitos Aldana está convencidísimos que don Ray es un ET re-talentoso y divertido.

Entonces era cierto lo que se dice por ahí que María Fernanda y Cristian son Extraterrestres?
Te lo dije.

Si les dieran la oportunidad de gobernar la Nación Argentina, qué cosas cambiarían?
Creo que decirlo está de más, lo mismo que cambiarías vos, el que lee esta nota, mi vecino, mi abuela.
Y aunque en este último tiempo hay buenas intenciones y quizás acciones, faltan definiciones y resultados.

Una última pregunta para los tres:
Si les dijeran que sólo les quedan 24 hs. de vida, qué harían en ese lapso de tiempo?
María: yoga, con música y mis seres queridos.
Cris: tocar, cantar, o salir a pasear con alguien
Ray como vos y nosotros lo sabemos es inmortal…”

 

Gracias muchachos, suerte en el camino de la vida y que sigan brindándonos toda su creatividad a través de su música.

 

contactos: cocoshows@elotroyo.com

site: www.elotroyo.com