Colin Farrell, Salma Hayek y Donald Sutherland en tres excelentes actuaciones. in three excellent performances.
"Pregúntale al viento" una historia con la misma fuerza que tiene la ola de mar cuando rompe, con los valores artísticos de una banda de sonido original de extraña belleza al igual que la fotografía, crean el marco perfecto para esta historia de alguien que quería ser escritor. "Ask the dust" a history with the same force that has the wave of sea when it breaks, with the artistic values of a band of original soundtrack of strange beauty like the photography, creates the perfect frame for this history of which it wanted to be writer
 
photos by charly borja 2006
 

 

 

Distribution Company Argentina
presenta

Pregúntale al viento
(Ask the dust)

escrita y dirigida por Robert Towne
producida por Tom Cruise

con

Salma Hayek & Colin Farell


De qué se trata?


Los Ángeles, 1933.
Arturo Bandini es un conflictivo aprendiz de escritor que se ha instalado en un sórdido hotel en los barrios marginales de la gran ciudad y lucha por la supervivencia diaria, mientras sueña con su consagración artística y un futuro prometedor, aún cuando no tiene ni una letra escrita.
Un día llega a su vida Camila, una joven camarera mexicana, con la que comienza una compleja relación, que no logra manejar porque es incapaz de expresarle sus verdaderos sentimientos.
En medio de sus intentos por escribir algo y la ruptura con Camila, Bandini conoce a Vera, una mujer intensa que lo obsesiona y atrapa en un continuo juego pasional.
La tragedia aparece cuando Los Ángeles se ve sacudida por un terremoto, en el cual muere Vera.
Sin Camilla, sin Vera y sin dinero, Bandini, comienza por fin a trabajar en una novela basada en sus experiencias personales en Los Ángeles y por la cual transita un conjunto de inolvidables personajes que se convierten en inspiración de su tan buscada obra.


FICHA ARTÍSTICA

COLIN FARRELL………..Arturo Bandini
SALMA HAYEK………..Camila López
DONALD SUTHERLAND………..Hellfrick
IDINA MENZEL………..Vera Rivkin
EILEEN ATKINS………..Mrs. Margraves
JUSTIN KIRK………..Sammy


FICHA TÉCNICA
País: EEUU
Idioma: Inglés
Año: 2006
Duración: 117 min.

Guión
ROBERT TOWNE/JOHN FANTE
Dirección
ROBERT TOWNE
Producción
TOM CRUISE
DON GRANGER
JONAS MAc CORD
PAULA WAGNER
Dirección de fotografía
CALEB DESCHANEL
Edición
ROBERT K. LAMBERT
Música
HEITOR PEREIRA
RAMIN DJVADI
Vestuario
ALBERT WOLSKY

 


SOBRE EL ELENCO

Colin Farell
Colin James Farrell nació el 31 de mayo de 1976 en Dublín, Irlanda. Su primer papel en el cine fue como Clic en la película Drinking Crude (1997) de Owen Mc. Polin.
Gracias a Kevin Spacey, que lo recomendó tras ver su trabajo en la obra de teatro A little world of our own, obtuvo su primer papel importante en Ordinary decent criminal (2000) dirigida por Thaddeus O’Sullivan.
El director clave en la carrera de Colin Farrell es, sin duda, Joel Schumacher, que le dio el papel protagonista en Tigerland (2000), gracias a lo cual ganó el premio al Mejor Actor de la Sociedad de Críticos de Boston.
Aceleradamente se ha convertido en un actor clave en la producción cinematográfica por su participación en reconocidos films como Hart`s war (2002), Minority Report (2002), Phone Booth (2002), Daredevil (2003), S.W.A.T (2003), Alexander (2004) y su más reciente papel como John Smith en El nuevo mundo, de Terrence Malick.

Salma Hayek
Comenzó a actuar en producciones teatrales mexicanas antes de pasar a la televisión, a finales de los 80’s. No tardó en crearse un nombre gracias a su aparición en diversas telenovelas, sobre todo en Teresa, de la que era protagonista, pero decidió abandonar una carrera segura como estrella de telenovelas en su país para probar fortuna en el mundo del cine.
Tras un primer año en Los Ángeles dedicado a aprender inglés y tomar clases de interpretación, Salma Hayek debutó en la gran pantalla con un papel secundario en My crazy life (1993). Aunque su gran oportunidad llegó dos años después, cuando el director Robert Rodriguez la eligió para participar en Desperado y posteriormente en From Dusk till dawn (1996) y The Faculty (1998).
Otros de sus papeles en cine han sido en la comedia Dogma (1999) de Kevin Smith, El coronel no tiene quien le escriba (1999) del reconocido director mexicano Arturo Ripstein y Wild, wild west (1999) de Barry Sonnenfeld, entre otros.
Su gran momento pareció llegar en 2002, cuando Salma Hayek vio cumplido uno de sus sueños: dar vida en la gran pantalla a la pintora mexicana Frida Kahlo. Su trabajo en Frida, de la que también es productora, le valió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz.

SOBRE EL DIRECTOR
El de Robert Towne es un nombre con larga trayectoria en el mundo cinematográfico, sobre todo a partir de su faceta como guionista.
Sus guiones han sido llevados a escena por grandes directores como John Cassavetes (en el cortometraje My daddy can lick your daddy, de 1962), Roger Corman (Last woman on earth, 1960; The tomb of Ligeia, 1964) Roman Polanski (Chinatown, 1974), Sydney Pollack (The Yakuza, 1974), Tony Scott (Days of thunder, 1990) y John Woo (Misión Imposible II, 2000), entre otros.
Desde la década del ochenta se ha dedicado a dirigir sus propios films, entre los que se pueden citar: Personal Best (1980); Tequila Sunrise (1988) con la participación de Mel Gibson, Michelle Pfeiffer y Kurt Russell; Without limits (1998) con Donald Sutherland y su más reciente creación es Ask the dust con la actuación de Colin Farrell y Salma Hayek, entre otras destacadas figuras.

 


La opinión de Charly Borja


Una historia simple con pocos personajes, pero con mucha intensidad en el personaje de Colin Farrell personificando excelentemente a Arturo Bandini un escritor de compleja personalidad y con miedo a demostrar sus verdaderos sentimientos en sus relaciones con las mujeres.

La bellísima Salma Hayek personifica a una temperamental Camila López una mesera de un café en donde don Arturo Bandini se hiciera habitué.

El genial Donald Sutherland en un papel que bien le podría valer el Oscar a la mejor actuación secundaria el de Hellfrick, una criatura muy querible y frágil quien es el vecino de cuarto en el hotel en que vive Bandini.

 

 

E Idina Menzel en el papel de Vera Rivkin, una mujer maltratada por su esposo pero que se enamora enfermizamente de don Bandini.

Hay una escena muy visceral entre Bandini y Camila en la playa, de noche, con la luz de la luna y con sus cuerpos desnudos golpeados por un salvaje oleaje, tan salvaje como la belleza de Camila de exuberante presencia, esta escena tiene una plasticidad visual extraordinaria, fruto de la estética de CALEB DESCHANEL su director de fotografía.

Un capítulo aparte merece la hermosísima banda de sonido original del film a cargo de HEITOR PEREIRA y de RAMIN DJVADI.

Recomendable historia de amor que, a la manera de “La Dama de las Camelias” se dirige lentamente a un final dramático y bello al mismo tiempo.

 

 

The opinión of charly borja

A simple history with few personages, but with much intensity in the personage of Colin Farrell personifying excellently to Arturo Bandini a writer of complex personality and with fear to demonstrate its true feelings in its relations with the women.
The gorgeous Salma Hayek personifies to a temperamental Camila López a mesera of a coffee in where Don Arturo Bandini became I accustomed.
The brilliant Donald Sutherland in a paper that him could well be worth the Oscar to the best secondary performance the one of Hellfrick, a very querible and fragile creature who is the neighbor of quarter in the hotel in which Bandini lives.
And Idina Menzel in the paper of Rivkin Side, a battered woman by its husband but who falls in love sickly with Don Bandini.

 

 


There is a very visceral scene between Bandini and Camila in the beach, at night, with the light of the moon and its naked bodies struck by a wild surge, as wild as the beauty of Camila of exuberante presence, this scene has extraordinary a visual plasticity, fruit of aesthetic of CALEB DESCHANEL the its director of photography.
A separate chapter deserves the most beautiful band of original sound of the film in charge of HEITOR PEREIRA and of RAMIN DJVADI. Recommendable history of love that, to the way of "the Lady of the Camellias" goes slowly to a dramatic and beautiful end at the same time.