Conferencia
de prensa Gotan Project - Buenos Aires, Argentina, Noviembre 2005
(nota:
a todo aquel interesado en obtener el material fotográfico
de este sitio, debe contactarse con nosotros vía e-mail)
Qué
opinión tienen sobre los grupos argentinos que hacen “tango
electrónico”?
Eduardo Makaroff: Estamos muy contentos
que haya muchos grupos de “tango electrónico”
no sólo aquí en la Argentina sino también en
muchos países del mundo que hayan abrazado a esta nueva corriente,
al mismo tiempo escuchamos la mayor parte de los discos que van saliendo,
salen todos los días, no sé si escuchamos todo, pero
un gran porcentaje del o que se hizo sí, que nos parece bárbaro,
pero también pensamos que no es pertinente de nuestra parte
hacer comentarios críticos más o menos buenos sobre
tal o cual grupo o tema en particular porque son colegas artistas,
no somos competitivos, pensamos que lo que hacemos es arte, música
y no torneos de natación o turismo de carretera.
.JPG)
.JPG)
Philippe Cohen Solal /
Eduardo Makaroff
Por qué
se tomaron tanto tiempo para llegar a este nuevo disco, después
de “La revancha del Tango” y por qué tardaron tanto
en llegar a la Argentina?
Eduardo Makaroff: Nos tomamos mucho tiempo
en hacer “La Revancha del Tango”
y como tuvimos mucho éxito salimos de gira durante un par largo
de años y eso nos ocupó el tiempo que pudimos haber
dedicado en estar en un estudio grabando el segundo disco, tuvimos
que parar la gira para meternos en el estudio, mientras estábamos
de gira tirábamos ideas e íbamos componiendo cosas,
pero hasta que no paramos de girar no pudimos ponernos a hacer el
segundo disco, la verdad que somos medio lentejas, tardamos en grabar,
no lo hacemos así de un día para el otro, por qué
tardó tanto tiempo en llegar nuestra música y nuestro
disco “La Revancha del Tango”
sobre todo porque cuando salió el disco fue en octubre de 2001
en diciembre hubo una revuelta popular histórica en Argentina,
siguió con una crisis fenomenal, primero se pudrió todo
y después se devaluó el peso, comenzaron a haber dificultades
para llegar no fue tan fácil incluso para los países
de Latinoamérica y también porque el sello de
Philippe llamado “Ya Basta!”
que tiene una política muy cuidadosa de buscar los partenaires
adecuados en cada uno de los países y la realidad es esa, no
hay una multinacional o una sola casa de disco que haya sacado el
disco por todos lados sino que buscaron el trabajo de buscar a los
buenos partenaires y no precisamente las compañías mayores.
.JPG)
.JPG)
Christoph H. Müller
/ Eduardo Makaroff
Cómo
es componer desde un lugar tan diferente a lo que es la Argentina?
Eduardo Makaroff: París es una
segunda capital histórica del tango y en allí en donde
el tango se ha desarrollado especialmente desde épocas bien
remotas, antes que Gardel el tango llegó
a París y ahí triunfó antes de ser aceptado en
el establishment porteño, a partir de esas primeras llegadas
en barco, de las primeras orquestas de esos bailarines de tango hay
toda una historia paralela de ida y vuelta entre París y Buenos
Aires que podemos apreciar todos los que conocemos un poco la temática
del tango, en tantas canciones escritas por Cadícamo
hasta Homero Expósito, hay infinidad
de poetas que se fueron a vivir a París a escribir sobre “las
minas francesas” o “las francesas
que después venían para Buenos Aires”,
etc., lo vemos luego en Gardel que se
fue a París a comenzar a hacer su carrera cinematográfica
que luego desarrolló fuertemente en los Estados Unidos y luego
Piazzolla “el otro hito importante”
también se fue a París y continuó su carrera,
yo viví hasta los 36 años en Buenos Aires y luego me
fui con mi compinche “el pollo” a París porque
era un lugar obligado para un tanguero para desarrollar nuestra carrera
éramos unos más entre cientos de tangueros que se fueron
a París para hacer esto.
Lo que no hay que comparar al “tango electrónico”
y su entrada a esta modernidad del Siglo XXI con lo que hicieron “genios”
como Piazzolla, porque es como comparar
por ejemplo con Beethoveen o Gerswin.
.JPG)
.JPG)
Nosotros tuvimos la suerte
de haber tenido una gran aceptación por parte de lo que es
la “oficialidad del tango”
no fuimos rechazados, realmente hubieron pocas voces recalcitrantes
en contra de esta nueva idea de mezclar tango con electrónica,
la prueba de esto la tenés en que por ejemplo
Néstor Marconi participa en el próximo disco
que editaremos, Nini Flores es un bandoneonista
también es acordeonista, es correntino, es decir estamos rodeados
de gente tanguera quienes nunca nos expuso ningún tipo de prejuicio
para hacer este tipo de experimentación, hay que decir que
Gotan Project empezó y sigue siendo
un grupo de música experimental.
Por qué
dicen que París es un lugar para experimentar y no Buenos Aires?
Christoph H. Muller: Yo pienso que allá
en París hay muchos músicos del mundo entero y hay un
ambiente extraordinario, me parece que es más fácil
en el exterior de un país tratar su música porque Philippe
y yo no somos argentinos y no tenemos lo que podríamos llamar
“el peso de la historia del tango”
y todo lo que eso puede significar y no tenemos miedo de que nuestros
padres nos digan pero qué están haciendo, no tenemos
problema, entonces con todo el respeto que le tenemos al tango no
tenemos ese peso y quizás por eso sea más fácil
experimentar, tomar el sonido del bandonéon y hacer efectos,
hacer cosas que quizás aquí quieran hacer pero no lo
hacen porque piensan que no es posible, es como “una
vaca sagrada”.
.JPG)
.JPG)
A vos Eduardo
te pesan las críticas puristas?
Eduardo Makaroff: No tuvimos muchas,
pero las pocas que tuvimos no nos importan, "nosotros
somos muy, muy antifundamentalistas", creo que para ser
un artista de cualquier género sea musical o pictórico
no hay que tener la mente cerrada, al contrario hay que tener la mente
abierta como para permitirse hacer cosas, pero después el asunto
que te salga bien o mal, no nos pesa nada, al contrario, nos hubiera
gustado que hubiese más polémica.
El haber
estudiado con el “Tata” Cedrón qué influencia
tuvo en vos?
Eduardo Makaroff: Mirá justo estaba
pensando en el “Tata” porque
el siendo mi “profe” se puso en contra de
Gotan, pero nunca me lo dijo así muy directamente pero
es un tipo al que yo quiero mucho porque estudié con él,
quien me enseñó a tocar la guitarra a tocar la milonga
tanguera además vive en París e influyó mucho
en mi vida artística, yo lo admiro mucho porque el “Tata”
Cedrón es uno de los pocos músicos
de tango que siguieron componiendo e innovando en el tango en las
últimas décadas que es lo que le faltó al tango
en realidad, nuevos compositores y nuevos creadores, estaba Eladia,
estaba el “Tata” y pará
de contar, luego vinieron Melingo y Cáceres,
yo soy un militante de la vuelta a la creación en el tango,
porque si bien amo profundamente todo lo que son los Standard y todo
lo que fue creado, porque no pueden dejar de gustarte escuchar las
versiones de Goyeneche o de
Rivero o las grandes orquestas y los grandes temas, o
Piazzolla pero siempre pensé que el tango no tiene que
contentarse con la re-interpretación por más que sea
muy, muy buena de La última curda,
de Malena o de Adiós
Nonino, sino que justamente hay que tomar esa materia para
decir nuevas cosas, es tan rico el tango que es una pena que mi generación
y las que me sucedieron hayan utilizado y sigan utilizando la música
anglo-sajona, el rock, como forma de expresión y manera de
decir las cosas, nosotros la respetamos, yo también hacía
rock argentino, pero creo que es el momento de utilizar al tango para
decir cosas.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Qué
importancia le dan a la tecnología, si van buscando nuevos
instrumentos para crear composiciones y si son enfermos de los aparatos
nuevos que van saliendo?
Christoph H. Muller: la tecnología
para nosotros es una herramienta solamente, es como otro instrumento
más, no somos enfermos de comprar la última cosa, no
nos interesa, yo prefiero trabajar con un útil que conozco
bien y lo utilizo, prefiero hacer música que estar en Internet
buscando un nuevo pluggin o pro-tool
Pasan mucho
tiempo en el estudio de grabación?
Christoph H. Muller: Sí. Claro
que sí, tenemos nuestro estudio y trabajamos mucho en él.
Qué
opinás del baile en París?
Eduardo Makaroff: Es increíble
como se desarrolla el baile no sólo en París sino en
todo el mundo, nosotros tuvimos la oportunidad con esta gira que hicimos
que fue de Vancouver a Seúl y a Tel Aviv pasando por Beirut
y Estambul, estuvimos en todo tipo de países y cada vez que
terminábamos de tocar o antes o después venían
los milongueros de cada lugar hasta en la China, estuvimos este año
en Beijing y había gente milongueando, había milongas
en Beijing y en Shangay y pudimos constatar que este fenómeno
de la vuelta al baile de salón y especialmente al tango que
en mi humilde opinión es de los bailes de a dos el más
sensual, difícil y complicado de bailar, el más sofisticado,
tiene cada vez más éxito, y en París cada vez
hay más gente que baila y hay una nueva corriente de bailarines
que son de otra generación y que tienen la misma intención
de abrirse a una nueva forma de bailar y son gente que baila sobre
tango electrónico también.
Uds. No
solamente están haciendo “tango
electrónico” sino que también hacen “folclore
electrónico"?
Eduardo Makaroff: Sí, es verdad
Gotan Project está consagrado
no sólo al tango sino a la música argentina en lo que
podríamos llamar el tango pero ensanchado también a
lo que es el folclore, o sea que incorporamos, así como Aníbal
Troilo incorporó en sus arreglos orquestales un malambo nosotros
incorporamos en nuestra música la chacarera, la baguala, en
el primer tema que hicimos fue una versión de “Vuelvo
al Sur” en realidad el ritmo es un ritmo de una milonga
campera que es un ritmo incorporado también por el tango pero
que no es el tango-tango sino que es el 3-3-2 de una milonga campera.
.JPG)
.JPG)
Cómo
hacen para llevar todo lo que trabajan en el estudio en el laboratorio
sobre un escenario en vivo?
Christoph H. Muller: somos siete músicos
en escena, hay una parte tanguera, hay piano, violín, bandoneón,
la cantante, guitarra y Philippe y yo
tenemos la parte tecnológica hay computadoras, efectos, dos
bandejas de DJ con discos de vinilo y con todo este grupo hacemos
la música muy similar a lo que es el estudio.
Cómo
se presentan visualmente?
Eduardo Makaroff: esta es una parte muy
importante del show, con imágenes hechas por una artista visual
cinematográfica, precisamente nuestro DVD está basado
principalmente en su trabajo, con algunas escenas de recitales, pero
con gran cantidad de filmaciones que tienen que ver con nuestra música.
